لا توجد نتائج مطابقة لـ هندسة الإدارة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي هندسة الإدارة

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Il en va de même des dépenses d'ingénierie et de gestion et des dépenses imprévues, qui sont toutes associées aux chantiers de construction.
    ورصدت أموال كذلك لتغطية تكاليف مقدرة في مجال الهندسة والإدارة والطوارئ لها صلة بأنشطة البناء.
  • Section des services généraux
    قسم إدارة المباني والهندسة
  • Section des bâtiments et des services techniques
    قسم إدارة الشؤون الهندسية والمباني
  • En bas, salle du moteur auxiliaire.
    في المستوى المنخفض مع الادارة الهندسية
  • Dans le cas des options commerciales, le coût des locaux transitoires ne comprend pas les honoraires des architectes, des ingénieurs et des administrateurs concernant les travaux d'aménagement intérieur, d'un montant situé entre 9 et 11 millions de dollars.
    ولا تشمل تكاليف الحيز البديل لأغراض البدائل التجارية الرسوم المعمارية والهندسية والإدارية المترتبة على الأعمال الداخلية، والتي تتراوح بين 9 ملايين دولار و11 مليون دولار.
  • Les services disponibles, dont le nombre important de services parmi les plus fréquemment utilisés, ont notamment trait à la conception, au conseil technique, à la gestion des projets, à la formation, etc.
    من الخدمات المتوفرة التي تشكل نسبة لا بأس بها من الخدمات المتداولة، خدمات التشييد والمقاولات التي تتمثل في خدمات التصميم والاستشارات الهندسية وإدارة المشروعات والتدريب وخدمات المقاولات إلخ.
  • Les ressources demandées doivent permettre d'assurer la formation dans les domaines suivants : transports terrestres, transmissions et informatique, services techniques, achats et gestion.
    تغطي هذه الاحتياجات أعمال التدريب في مجالات النقل البري والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والهندسة والشراء والإدارة.
  • Le chef traite avec les autres organismes de Nations Unies et les fournisseurs lorsque des travaux de génie sont menés en collaboration et, le cas échéant, assure la liaison avec les ministères nationaux chargés des travaux.
    ويتولى كبير المهندسين أيضاً مسؤولية التعامل مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، وسائر المقاولين في الحالات ذات الصلة بالتعاون في الجهود الهندسية، والاتصال بالإدارات الهندسية الحكومية حسب الاقتضاء.
  • En ce qui concerne les déplacements liés à la formation, le montant demandé comprend un crédit au titre de la formation du personnel de la MINUT à des questions telles que les compétences en matière d'encadrement, les droits de l'homme, l'égalité des sexes, les services de police, les transmissions, l'informatique, les opérations aériennes, le génie, la gestion des biens, le contrôle des mouvements, les transports, la sécurité, la passation des marchés, la gestion du personnel et le budget.
    وتجسد الاحتياجات المتعلقة بالسفر لأغراض التدريب المبلغ اللازم لتوفير التدريب لموظفي البعثة في مجالات مثل المهارات الإشرافية، وحقوق الإنسان، ونوع الجنس، والشرطة، والاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، والعمليات الجوية، والأشغال الهندسية، وإدارة الممتلكات، ومراقبة الحركة، والنقل، والأمن، والمشتريات، وإدارة شؤون الموظفين، والميزانية.
  • Il recrute les meilleurs experts disponibles dans des domaines spécialisés comme l'ingénierie, la logistique, l'administration, la technologie de l'information, les communications et les élections.
    ويوظف المكتب أفضل الخبرات المتاحة في المجالات المتخصصة المختلفة مثل الهندسة والسوقيات والإدارة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والانتخابات.